Jenny takes a mother/daughter moment too far when Violet shows an interest in learning how to dance; Wayne takes Betty to a flea market with the hope she'll give him some well-deserved recognition.