Chance is reunited with Harry when he is hired to protect the girlfriend of a rival security agency owner. Meanwhile, Ilsa must go into the field on a mission for the first time, and two team members get closer than ever.