The team travels to a suburb during the holiday season as they go undercover to try and figure out why a seemingly innocent family was a target of a murder attempt.