On Valentine's Day, a surprise marriage proposal goes awry with dangerous consequences. Athena attempts to help a desperate woman and unintentionally joins the Lonely Hearts Club. Bobby and Chimney pull holiday duty and learn about the "Casanova Fracture" and Abby and Buck go on their first official date.