The first responders race to help a homeless man crushed in a garbage truck, a mother and son in a crashed elevator and extreme hoarders entombed in their house. Athena jumps into the dating pool. Buck and Abby's relationship is tested by her ailing mother.