X.A.N.A. short-circuits the Kadic cafeteria in order to trap Odd, Ulrich, and a bunch of students in an electrified prison. Jeremie, Yumi, and Aelita race to deactivate the tower before it is too late. Meanwhile, Herb becomes jealous of a new student named Theo who is via for Sissi's affection.
Stars: Sharon Mann, David Gasman, Matthew Géczy
Director(s): Jérôme Mouscadet, Paul Guidal
Writer(s): Sophie Decroisette, Thomas Romain, Christophe di Sabatino