Ulrich is fussing over a mysterious letter found slipped under his door one night... a love letter signed by Yumi! Meanwhile, XANA infects a hive of hornets and is using it to attack our heroes. Ulrich struggles with his feelings and how to tell Yumi how he feels about her; that is, if he can figure it out himself, and saving the day from XANA in an episode of life and death.
Stars: Sharon Mann, David Gasman, Matthew Géczy
Director(s): Jérôme Mouscadet, Paul Guidal
Writer(s): Vincent Bonjour, Sophie Decroisette, Thomas Romain