The group must spend the 50 hours Leorio gambled away in a confined room. Once they are out, they must decide by majority on which path to take: one takes 45 hours and allows all 5 to pass, the other takes is faster but only 3 can pass.
Stars: Megumi Han, Miyuki Sawashiro, Keiji Fujiwara
Director(s): Hiroshi Kôjina, Tony Oliver
Writer(s): Joel McDonald, Yoshihiro Togashi