Gon befriends Killua. Leorio nearly gives up, but Gon waits for him until Leorio gains the motivation to catch up. Later, the group shares their own reasons of becoming Hunters.
Stars: Megumi Han, Miyuki Sawashiro, Keiji Fujiwara
Director(s): Hiroshi Kôjina, Tony Oliver
Writer(s): Atsushi Maekawa, Joel McDonald, Yoshihiro Togashi