Queen Anne’s taking of the waters is cut short when her life is put in mortal danger. King Louis dines with wealthy German banker Count Mellendorf, who is looking for a French match for his beautiful daughter. As the Musketeers try to spirit Anne back to Paris, they’re forced to seek refuge in a fortified convent, where Aramis comes face to face with his past.