Longmire investigates after he receives a safe deposit box from a just-murdered inmate that contains a severed finger that is linked to both a new murder and a 20-year-old armed robbery. At the same time, Vic's paranoia peaks when she suspects she is being stalked, forcing her to confide in Walt.