Axel and Julius awaken in the Sunshine Unit, where a familiar face reveals the truth about their injuries. At Fort Collins, Violet and Ivory must convince their captors they are not traitors.