In the 1970s, the brutal murders of sex workers in economically depressed areas of the UK spark little public interest — until a teen is also killed.