As a storm rages outside the Stone home and anxieties boil over inside, Olive frantically searches for meaning in a centuries-old text; Michaela faces unexpected scrutiny at work; Saanvi's lab research takes a dangerous turn.