Talon summons a new threat, recalling the ghosts of her childhood. Meanwhile, while Garret hunts for Dred, Gwynn prepares the Outpost for war. Lastly, a messenger brings devastating news.