Ryan’s underwhelming attempt at a housewarming party leads to a bonding session with Kim. Karen’s nest doesn’t stay empty for long.