Lex learns that a woman who had close contact with an infected patient is missing; Jake's resentment toward Lex causes him to spiral; Katie keeps a watchful eye on her students; Teresa learns her friends may have been exposed to the virus.