A patient questions Alex's ability to leave personal grief outside the OR when she performs heart surgery on the anniversary of her sister's death; Millicent dates an artist; Pierce wants to be more of a part of Alex's family.