Emma is now on full-time sick leave which is initially positive but soon causes conflict with Bruce whilst at home. Their different outlooks on life become evident and lead to them questioning their future together. Also, Viveka want to help Emma with the wedding but Emma is afraid it will only lead to more stress. Meanwhile, Aubrey Plaza comes to Stockholm again. Bruce is afraid that she is still obsessed with him but it turns out that she has come for an entirely different reason.