Keller asks Hank for help with an embarrassing medical problem; Divya treats a group of Civil War reenactors who are suffering from an age-old disease; and Evan fears he may be in over his head when he's roped into a secret project with Boris.