Bird is so fed up of Nick going on about Mary that she decides to take action, but the result is not quite what she planned. Simon tries to prove himself at first-person shooter, but his late night practising starts to mess with his head. Meanwhile, the Lt Colonel somehow persuades Towerblock to pimp his ride.