Two unlikely castaways unite over their shared frustration with their tribe members while another castaway hides clues to keep their tribe from searching for the idol.