The remaining teams continue racing in Leg 3, where a challenging detour tests one couple's relationship, while another team's Racer requires medical attention, threatening their position in the competition.