Now a successful podcaster, Todd Pearlman returns to profile Sam and Isaac\'s book, but becomes obsessed with Jay; Pete tries to get to the bottom of why Alberta changed her name, forcing her to admit a hidden truth.