A new inmate enters the men's pod and begins rustling everyone's feathers. The women are left scratching their heads as the women's pod discovers a lice infestation.