Finding an unexpected clue, Langdon, Katherine, Nuñez and Peter partner with Sato and her CIA colleagues to spring a trap for Mal'akh. As the night unfolds, the real puzzle is quickly discovered.